您好，這裡是 Battan Gyutan Shimodori 分店！
在日益炎熱的夏天，您還好嗎？當天氣越來越熱的時候，我們才需要為自己打氣。
我們期待您光臨我們的餐廳，品嚐以熊本美食為特色的特別菜單。
熊本最有名的是牛舌和馬刺身。您可以在我們的餐廳 Battan Beef Tongue Shimodori 盡情享用這些美食。
今天，我們想向您展示我們的產品。
■「Battan 牛舌 Shimodori」，享用正宗熊本牛舌和馬刺身的豐盛大餐。
在我們的分店，您可以盡情享用新鮮的熊本牛舌和馬刺身。
特別推薦「Ootoro 牛舌燒」。每頭牛只取一小部分牛舌，這部分脂肪經過精心燒烤，烤出的菜肴柔嫩多汁。
餐廳菜單上另一道受歡迎的料理是「生馬刺身馬肉丼」，這是一道以生馬刺身製成的熊本特色料理。將冷馬生魚片與溫飯和蛋黃混合，可以享受到完美的口味平衡。喜歡觀光或只想品嚐當地風味的人，請一定要試試這道料理。
-搭配精選熊本清酒享用的絕佳菜單。
餐廳提供多種熊本當地清酒。熊本有 40 家清酒釀造廠，我們從中精心挑選了一系列清酒和燒酒。這些當地清酒與我們的馬刺身和牛舌是絕配。
餐廳也提供櫃檯座位，您可以獨自或與朋友一起享受。您可以在充滿日本風情的寧靜餐廳中度過輕鬆的時光。
最適合下班後的片刻，或是與摯愛共進晚餐。
怎麼樣？
可以品嚐熊本美食的 Battan 牛舌下通店，位於熊本市中央區新街，交通便利。
我們誠摯地邀請您蒞臨品嚐我們的牛舌和馬刺身美食。員工期待為您服務。
*圖片僅供說明之用。
